小学館 和伊中辞典 2版の解説
まぬがれる
免れる
(逃れる)sfuggire(自)［es］[sottrarsi] a ql.co.；(避ける)evitare ql.co. [di＋[不定詞]]，eṣi̱mersi da ql.co. [dal＋[不定詞]]；(免除される)e̱ssere eṣente [eṣonerato／dispensato] da ql.co.
¶あやうく危険を免れる｜scamparla bella／cava̱rsela per il rotto della cu̱ffia／evitare un peri̱colo per un pelo
¶刑を免れる｜sottrarsi a una pena
¶任務を免れる｜e̱ssere eṣente da un inca̱rico