全力

小学館 和伊中辞典 2版

ぜんりょく
全力

◇全力で
全力で
ぜんりょくで

a tutta forza, con tutto se stesso

¶全力を尽くす｜fare tutto il possi̱bile／fare l'impossi̱bile

¶…に全力を注ぐ｜impegnare tutte le (pro̱prie) energie／fare 「ogni sforzo [del pro̱prio me̱glio] per＋[不定詞]

◎全力疾走
全力疾走
ぜんりょくしっそう


◇全力疾走する
全力疾走する
ぜんりょくしっそうする

co̱rrere(自)［es, av］a più non posso, correre fino allo stremo delle forze

出典　小学館 和伊中辞典 2版