全盛

小学館 和伊中辞典 2版

ぜんせい
全盛

◇全盛の
全盛の
ぜんせいの

pro̱spero, fiorente, glorioso

¶ルネサンス美術は全盛を極めていた．｜L'arte rinascimentale aveva raggiunto il suo ma̱ssimo splendore.／L'arte rinascimentale era in piena fioritura.

◎全盛期
全盛期
ぜんせいき

¶全盛期にある｜e̱ssere all'a̱pice della prosperità／e̱ssere al sommo della glo̱ria／(人気などの)e̱ssere all'a̱pice del successo [della popolarità]

¶全盛期のローマ帝国｜Impero Romano 「ai tempi del suo ma̱ssimo splendore [nell'e̱poca d'oro]

出典　小学館 和伊中辞典 2版