全般

小学館 和伊中辞典 2版

ぜんぱん
全般

◇全般的な［の］
全般的な
ぜんぱんてきな
全般的の
ぜんぱんてきの

(一般的)generale；(全体の)totale

◇全般的に
全般的に
ぜんぱんてきに

generalmente, da un punto di vista generale, nel complesso, in generale, nell'insieme, complessivamente

¶全般的にみて｜considerando nell'insieme [nel complesso]

¶公害全般の研究｜ricercheglobali sull'inquinamento

¶イタリア文化全般にわたる知識を持つ｜avere una conoscenza generale della cultura italiana／cono̱scere tutti gli aspetti della cultura italiana

¶それは日本の教育全般について言えることだ．｜Questo vale per il sistema educativo giapponese nel suo insieme.

出典　小学館 和伊中辞典 2版