小学館 和伊中辞典 2版の解説
やつざき
八つ裂き
¶彼は怒って手紙を八つ裂きにした.|Con ra̱bbia ha strappato la le̱ttera a pezzetti.
¶あいつを八つ裂きにしてやりたいくらいだった.|Avrei potuto farlo a pezzi.
日本語の解説|八つ裂きとは
¶彼は怒って手紙を八つ裂きにした.|Con ra̱bbia ha strappato la le̱ttera a pezzetti.
¶あいつを八つ裂きにしてやりたいくらいだった.|Avrei potuto farlo a pezzi.
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...