小学館 和伊中辞典 2版の解説
こうにん
公認
riconoscimento(男)[approvazione(女)／autoriẓẓazione(女)] ufficiale
ricono̱scere [approvare／autoriẓẓare] ql.co. ufficialmente
ufficiale, autoriẓẓato, riconosciuto ufficialmente
¶この町では売春がなかば公認されている．｜(黙認)In questa città la prostituzione è tacitamente tollerata.
ragioniere(男)［(女)-a］collegiato [iscritto all'albo]
record(男)［無変］omologato [ufficiale]
candidato(男)［(女)-a］ufficiale (di un partito)