其の時

小学館 和伊中辞典 2版

そのとき
其の時

allora, in que̱l momento

¶その時本を読んでいた．｜In que̱l momento stavo leggendo un libro.

¶その時以来彼に会っていない．｜Non l'ho più visto da allora.

¶外出しようとしたちょうどその時電話が鳴った．｜Il tele̱fono ha squillato pro̱prio mentre stavo per uscire.

¶その時までに｜entro que̱l peri̱odo

¶その時はその時だ．｜Quando sarà il momento, affronteremo il problema [(どうにかなる)ci penseremo]．／(いい意味で)Ogni cosa a suo tempo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版