内緒

日本語の解説|内緒とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ないしょ
内緒

segreto(男)



◇内緒の
内緒の
ないしょの

segreto, confidenziale, privato




◇内緒で
内緒で
ないしょで

in segreto, in confidenza, confidenzialmente


¶〈人〉に内緒で|all'insaputa di qlcu./di nascosto a qlcu.


¶内緒でタバコを吸う|fumare in segreto [di nascosto]


¶内緒にする|tenere segreto [tenere per ] ql.co./mantenere un segreto


¶内緒の話ですが….|Rimanga tra noi [fra di noi], ma...


¶これは妻には内緒にしておいてください.|Non lo fa̱ccia sapere a mia mo̱glie.




◎内緒ごと
内緒ごと
ないしょごと

segreto(男),faccenda(女) confidenziale




内緒話
内緒話
ないしょばなし

collo̱quio(男)[複-i]privato,conversazione(女) confidenziale


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む