冒す

日本語の解説|冒すとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おかす
冒す

1 (危険などを)rischiare, esporsi (a ql.co.) co̱rrere il ri̱schio (di+[不定詞]);(挑む)sfidare


¶…の危険を冒して|a ri̱schio di ql.co./incurante del peri̱colo di ql.co.


¶嵐を冒して海に乗り出した.|Ha sfidato il mare in tempesta.


2 (害を与える,病気などがとりつく)


¶霜に冒される|e̱ssere danneggiato [rovinato] dalla gelata


¶彼は病(やまい)に冒された.|È stato colpito [affetto] da una malattia./È caduto in malattia.


3 (神聖を汚す)profanare

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む