冷淡

日本語の解説|冷淡とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

れいたん
冷淡

1 (冷やかなこと)freddezza(女),insensibilità(女)



◇冷淡な
冷淡な
れいたんな

freddo, insensi̱bile, impassi̱bile




◇冷淡に
冷淡に
れいたんに

freddamente, insensibilmente


¶冷淡な仕打ち|trattamento freddo


¶彼らは私に冷淡だった.|Sono stati freddi con me.



2 (無関心)indifferenza(女)



◇冷淡な
冷淡な
れいたんな

indifferente ≪に a≫


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む