小学館 和伊中辞典 2版の解説
こおる
凍る
ghiacciare(自)［es］，gelare(自)［es］；ghiacciarsi
ghiacciato, gelato； congelato
¶池が凍った［凍っている］．｜Il laghetto 「si è ghiacciato [è gelato].
¶道が凍っている．｜La strada è ghiacciata.
¶体の芯まで凍るような寒さだ．｜Fa un freddo che gela le ossa.
¶その光景を見て私は血も凍る思いがした．｜Mi si gelò il sa̱ngue alla vista di quella scena.