凍結

小学館 和伊中辞典 2版

とうけつ
凍結

1 (水の)congelamento(男)

◇凍結する
凍結する
とうけつする

ghiacciare(自)［es］，gelare(自)［es］，congelarsi

◇凍結した
凍結した
とうけつした

gelato, ghiacciato, coperto di ghia̱ccio

¶路面が凍結した．｜La strada è ghiacciata.

2 (資産などの)blocco(男)［複-chi］

◇凍結する
凍結する
とうけつする

congelare, bloccare

¶賃金凍結｜blocco salariale

¶物価を凍結する｜congelare [bloccare／inchiodare] i prezzi

¶在外資産の凍結｜congelamento dei beni all'e̱stero

¶事業を凍結する｜sospe̱ndere l'attività

◎凍結乾燥
凍結乾燥
とうけつかんそう

liofiliẓẓazione(女)

凍結剤
凍結剤
とうけつざい

miscela(女) refrigerante

凍結資産
凍結資産
とうけつしさん

attività(女)［複］congelate

凍結防止剤
凍結防止剤
とうけつぼうしざい

anticongelante(男)，antigelo(男)

出典　小学館 和伊中辞典 2版