出し抜け

小学館 和伊中辞典 2版

だしぬけ
出し抜け

◇出し抜けの
出し抜けの
だしぬけの

improvviṣo

◇出し抜けに
出し抜けに
だしぬけに

(突然に)improvviṣamente, bruscamente；(不意に)di sorpresa；(いきなり)a bruciapelo；(予告なしに)senza pre avviṣo

¶だしぬけに訪問する｜fare una vi̱ṣita improvviṣa a qlcu.

¶だしぬけに解雇する｜licenziare qlcu. senza preavviṣo

¶だしぬけに質問する｜fare una domanda a bruciapelo

¶だしぬけに何を言い出すのだ．｜Che c'entra con quello che stiamo dicendo?

出典　小学館 和伊中辞典 2版