出世

小学館 和伊中辞典 2版

しゅっせ
出世

successo(男) nella vita, riuscita(女)；(昇進)promozione(女)，avanzamento(男)

◇出世する
出世する
しゅっせする

riuscire(自)［es］，avere successo, far (una bella) carriera, raggiu̱ngere una buona poṣizione

¶出世が早い｜fare una ra̱pida carriera

¶出世の妨げになる｜comprome̱ttere [ostacolare] la carriera [la promozione]

◎出世魚
出世魚
しゅっせうお

pesce(男) con nomi diversi a seconda degli stadi di cre̱scita

出世作
出世作
しゅっせさく

o̱pera(女) che ha determinato [ha consacrato] la fama di qlcu.

出世主義
出世主義
しゅっせしゅぎ

arriviṣmo(男)

出世主義者
出世主義者
しゅっせしゅぎしゃ

arrivista(男)(女)［(男)複-i］

出典　小学館 和伊中辞典 2版