出入り

小学館 和伊中辞典 2版

でいり
出入り

1 (出たり入ったり)entrata(女) e uscita(女)；(金銭の)entrate(女)［複］e uscite(女)［複］

◇出入りする
出入りする
でいりする

(ではいり)entrare(自)［es］e uscire(自)［es］；(よく行く)frequentare

¶この箱は出入りのじゃまになる．｜Questa cassa ingombra l'ingresso.

¶私は彼の家に自由に出入りができない．｜Non ho li̱bero accesso a casa sua.

2 (ひいきの)

¶彼はうちの出入りの商人だ．｜È un commerciante [un fornitore] abituale.

3 (もめごと)pasti̱ccio(男)［複-ci］；(けんか)baruffa(女)，zuffa(女)，tafferu̱glio(男)［複-gli］，rissa(女)

¶女出入りの多いやつだ．｜Si ca̱ccia sempre nei guai per le donne.

◎出入り口
出入り口
でいりぐち

ingresso(男)，entrata(女) e uscita(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版