出席

小学館 和伊中辞典 2版

しゅっせき
出席

preṣenza(女)

◇出席する
出席する
しゅっせきする

assi̱stere(自)［av］[preṣenziare(自)［av］] a ql.co., seguire ql.co.

¶出席を取る｜fare l'appello

¶会議に出席を求める｜chie̱dere a qlcu. di partecipare a una riunione

¶出席状態がよくありませんね．｜La sua frequenza al corso è assai irregolare.

◎出席者
出席者
しゅっせきしゃ

persona(女) preṣente, preṣente(男)(女)；(集合的に)i preṣenti(男)［複］，preṣenza(女)

¶出席者は30人だった．｜C'e̱rano 30 (persone) preṣenti.

出席日数
出席日数
しゅっせきにっすう

nu̱mero(男) di frequenze

¶出席日数が足りなくて単位を落とした．｜Ho fatto troppe assenze e non mi hanno dato i cre̱diti.

出席簿
出席簿
しゅっせきぼ

registro(男) delle preṣenze [delle assenze]

出席率
出席率
しゅっせきりつ

percentuale(女) di preṣenze

出典　小学館 和伊中辞典 2版