出演

小学館 和伊中辞典 2版

しゅつえん
出演

◇出演する
出演する
しゅつえんする

(演じる)eṣibirsi ≪に in, su≫；(役を演じる)interpretare un ruolo [una parte], recitare una parte；(舞台・作品に現れる・出る)apparire(自)［es］；(歌う)cantare(他)，(自)［av］；(参加する)pre̱ndere parte ≪に a≫，partecipare(自)［av］ ≪に a≫

¶初出演｜eṣo̱rdio／debutto

¶スター総出演｜cast di celebrità

¶テレビに［舞台に］出演する｜apparire 「alla televiṣione [sul palcosce̱nico]

¶フェリーニの映画に主役で出演する｜interpretare [recitare] la parte del protagonista in un film di Fellini

◎出演契約
出演契約
しゅつえんけいやく

contratto(男) per una prestazione arti̱stica, scrittura(女)

¶彼は来年いっぱいの出演契約をした．｜Ha impegni arti̱stici fino alla fine del pro̱ssimo anno.

出演者
出演者
しゅつえんしゃ

(演技者，演奏者)inte̱rprete(男)(女)；(俳優)attore(男)［(女)-trice］；(参加者)partecipante(男)(女)

出演料
出演料
しゅつえんりょう

compenso(男)；〔仏〕cachet［kaʃʃέ］(男)［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版