出産

小学館 和伊中辞典 2版

しゅっさん
出産

parto(男)

◇出産する
出産する
しゅっさんする

partorire qlcu., me̱ttere [dare] qlcu. al mondo, dare alla luce qlcu.

¶彼女は女の子を出産した．｜Ha dato alla luce una bambina.／Le è nata una bambina.

◎出産祝
出産祝
しゅっさんいわい

(贈り物)regalo(男)[(祝金)somma(女) di denaro] per festeggiare una na̱scita

出産休暇
出産休暇
しゅっさんきゅうか

congedo(男) per maternità

出産手当
出産手当
しゅっさんてあて

indennità(女) di maternità

出産届
出産届
しゅっさんとどけ

registrazione(女) di una na̱scita

出産予定日
出産予定日
しゅっさんよていび

te̱rmine(男) della gravidanza, data(女) prevista [preṣunta] del parto

出産率
出産率
しゅっさんりつ

tasso(男)[quoziente(男)] di fertilità

出典　小学館 和伊中辞典 2版