小学館 和伊中辞典 2版の解説
でなおす
出直す
¶また出直して参ります.|(その日のうちに)Ritorno [Ripasso] più tardi./(いつか)Ripasso un'altra volta.
¶一から出直しだ.|Si riparte da ẓero!
¶顔を洗って出直してこい.|Torna quando ti sarai dato una rinfrescata alla testa!
日本語の解説|出直すとは
¶また出直して参ります.|(その日のうちに)Ritorno [Ripasso] più tardi./(いつか)Ripasso un'altra volta.
¶一から出直しだ.|Si riparte da ẓero!
¶顔を洗って出直してこい.|Torna quando ti sarai dato una rinfrescata alla testa!
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...