出血

小学館 和伊中辞典 2版

しゅっけつ
出血

〘医〙emorragia(女)［複-gie］

◇出血する
出血する
しゅっけつする

(人・傷・部位が主語で)sanguinare(自)［av］；(人が主語で)avere un'emorragia

¶内［脳／皮下］出血｜emorragia interna [cerebrale／sottocuta̱nea]

¶出血を止める｜fermare [bloccare] un'emorragia

¶傷から出血している．｜La ferita sa̱nguina.

¶出血が止まらない．｜L'emorragia 「non si arresta [non si ferma].

◎出血サービス
出血サービス
しゅっけつさーびす

¶本日は出血サービスです．｜Oggi gli arti̱coli sono venduti sotto costo.

出血受注
出血受注
しゅっけつじゅちゅう

〘経〙accettazione(女) di ordinazioni sottoprezzo

出血性
出血性
しゅっけつせい


◇出血性の
出血性の
しゅっけつせいの

emorra̱gico［(男)複-ci］

出血多量
出血多量
しゅっけつたりょう

¶出血多量で死ぬ｜morire 「a ca̱uṣa di [per] una forte emorragia

出典　小学館 和伊中辞典 2版