分解

小学館 和伊中辞典 2版

ぶんかい
分解

1 (化学変化による)dissociazione(女)；(化学的変質，腐敗)decompoṣizione(女)

◇分解する
分解する
ぶんかいする

decomporre, scomporre

¶化学分解｜decompoṣizione chi̱mica

¶電気分解｜〘化〙elettro̱liṣi

¶水は水素と酸素に分解する．｜L'a̱cqua si scompone in idro̱geno ed ossi̱geno.

2 (機械などの)ṣmonta̱ggio(男)［複-gi］

◇分解する
分解する
ぶんかいする

scomporre [ṣmontare] ql.co.

◎分解作用
分解作用
ぶんかいさよう

〘物〙diṣintegrazione(女)

分解掃除
分解掃除
ぶんかいそうじ

¶時計を分解掃除する｜ṣmontare l'orolo̱gio per pulirlo

分解能
分解能
ぶんかいのう

〘物〙potere(男) risolvente [separatore], risoluzione(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版