小学館 和伊中辞典 2版の解説
きりおとす
切り落とす
tagliare;(剪定(せんてい)する)potare
¶枝を切り落とす|tagliare [(一気に,元から)reci̱dere] i rami di un a̱lbero
¶首を切り落とす|decapitare qlcu./tagliare la testa a qlcu.
¶イワシの頭を切り落とす|to̱gliere la testa alle sardine
tagliare;(剪定(せんてい)する)potare
¶枝を切り落とす|tagliare [(一気に,元から)reci̱dere] i rami di un a̱lbero
¶首を切り落とす|decapitare qlcu./tagliare la testa a qlcu.
¶イワシの頭を切り落とす|to̱gliere la testa alle sardine
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...