切れ目

日本語の解説|切れ目とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

きれめ
切れ目

1 (物が切れた部分)spaccatura(女),apertura(女);intervallo(男)


¶難民の列が切れ目なく続いていた.|La fila dei pro̱fughi procedeva ininterrottamente.


2 (区切り)interruzione(女);(休み)pa̱uṣa(女),intervallo(男)


¶話の切れ目|pa̱uṣa nella conversazione [sto̱ria]


¶切れ目なしに|ininterrottamente/senza interruzione


3 (尽きた時)


¶金の切れ目が縁の切れ目.|(諺)“Finito il denaro, addio l'amore.”/“Senza soldi non si ca̱ntano messe.”

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む