切羽詰まる

小学館 和伊中辞典 2版の解説

せっぱつまる
切羽詰まる

non avere 「via d'uscita [alternativa], trovarsi alle strette


¶切羽詰まって…する|e̱ssere ridotto [trovarsi costretto] a+[不定詞]dalla necessità


¶私は切羽詰まって本当のことを白状した.|Mi sono trovato 「con le spalle al muro [con l'a̱cqua alla gola] e ho dovuto dire la verità.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む