初めて

小学館 和伊中辞典 2版

はじめて
初めて

(per) la prima volta

◇初めての
初めての
はじめての

primo

¶生まれて初めて｜per la prima volta nella vita

¶今になって初めて｜soltanto [solo] adesso

¶初めての海外旅行｜primo via̱ggio all'e̱stero

¶初めてお目にかかります．｜Piacere di cono̱scerla.

¶東京に行くのは初めてですか．｜È la prima volta che va a Tokyo?／È il suo primo via̱ggio a Tokyo?

¶親に死なれて初めてありがたさがわかった．｜Solo quando li ho perduti, ho capito quanto debbo ai miei genitori.

¶初めての経験だったので驚いた．｜Sono rimasto impressionato essendo la prima volta che mi capitava.

出典　小学館 和伊中辞典 2版