判決

小学館 和伊中辞典 2版

はんけつ
判決

sentenza(女)，giudi̱zio(男)［複-i］

¶死刑の判決｜sentenza 「di morte [capitale]

¶判決の主文｜il dispoṣitivo di una sentenza

¶公平な判決を下す｜emanare [pronunziare] una sentenza imparziale

¶判決に不服を唱える｜protestare contro una sentenza

¶判決を破棄する｜cassare [annullare] una sentenza

¶判決を覆す｜rovesciare il giudi̱zio

¶判決に服する｜accettare la sentenza

¶最終判決が下った．｜La sentenza definitiva è stata pronunciata.

◎判決文
判決文
はんけつぶん

¶判決文を朗読する｜dare lettura della sentenza

判決理由
判決理由
はんけつりゆう

le motivazioni(女)［複］di una sentenza, i considerando(男)［複］

判決例
判決例
はんけつれい

caṣo(男) che fa testo [che crea un precedente]

出典　小学館 和伊中辞典 2版