到着

小学館 和伊中辞典 2版

とうちゃく
到着

arrivo(男)

◇到着する
到着する
とうちゃくする

arrivare(自)［es］，giu̱ngere(自)［es］

¶東京［日本］に到着する｜arrivare a Tokyo [in Giappone]

¶9時の列車で到着する｜arrivare con il treno delle 9

¶到着順に｜in o̱rdine di arrivo

¶小包み本日到着しました．｜Il suo pacco mi è arrivato [pervenuto] oggi.

¶社長が到着次第，会議を始めよう．｜Daremo ini̱zio alla riunione appena arriverà il presidente.

◎到着駅
到着駅
とうちゃくえき

stazione(女) d'arrivo

到着時間［時刻］
到着時間
とうちゃくじかん
到着時刻
とうちゃくじこく

(人の)ora(女) di arrivo；(交通機関の)ora̱rio(男)［複-i］di arrivo

到着払い
到着払い
とうちゃくばらい

pagamento(男) all'arrivo della merce

到着便
到着便
とうちゃくびん

ae̱reo(男) in arrivo

到着ホーム
到着ホーム
とうちゃくほーむ

bina̱rio(男)［複-i］di arrivo

到着予定時刻
到着予定時刻
とうちゃくよていじこく

ora̱rio(男) di arrivo previsto

出典　小学館 和伊中辞典 2版