小学館 和伊中辞典 2版の解説
せいげん
制限
(限界)li̱mite(男)；(削減)limitazione(女)，restrizione(女)
limitare ql.co., porre dei li̱miti a ql.co., imporre delle restrizioni a ql.co.
¶年齢制限｜li̱miti d'età
¶産児制限｜controllo [limitazione] delle na̱scite
¶給水制限｜restrizioni sulla fornitura dell'a̱cqua
¶速度制限｜li̱mite di [limitazione della] velocità
¶無制限の｜illimitato／senza li̱miti／senza riserve
¶…の輸入を年間1000万ユーロに制限する｜limitare le importazioni di ql.co. a 10 milioni di e̱uro l'anno [all'anno]
¶彼は高血圧のために食事が制限されている．｜È costretto a una dieta severa a ca̱uṣa della pressione alta.
¶私はタバコを1日5本に制限している．｜Mi li̱mito a fumare ci̱nque sigarette al giorno.
li̱mite(男) di tempo
¶制限時間いっぱいになりました．｜Il tempo (concesso) è finito.／Il tempo è scaduto.
¶制限速度を守る［越える］｜rispettare [superare] la velocità li̱mite