刺

小学館 和伊中辞典 2版

とげ
刺・棘

(動植物の)spina(女)，acu̱leo(男)；(木・石・金属などの)sche̱ggia(女)［複-ge］

¶とげのある植物｜pianta spinosa [aculeata]

¶ばらにはとげがある．｜Le roṣe hanno le spine.

¶指にとげが刺さった．｜Mi si è conficcata una sche̱ggia in un dito.

¶とげを抜く｜estrarre [to̱gliere] una sche̱ggia da ql.co.

¶彼の言うことにはとげがある．｜Le sue parole sono pungenti [aspre].

◎とげ抜き
とげ抜き
とげぬき

pinzette(女)［複］

出典　小学館 和伊中辞典 2版