前科

日本語の解説|前科とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ぜんか
前科

precedente(男) penale, condanna(女) precedente


¶前科がある|avere dei precedenti (penali)


¶「前科なし」|(証明書・履歴書などで)“Fedina penale pulita”/“Buona condotta”


¶前科6犯の男|uomo che ha già subito sei condanne


¶彼には浮気の前科がある.|Lui in passato ha tradito la mo̱glie.



◎前科者(もの)
前科者
ぜんかもの

pregiudicato(男)[(女)-a];(出所者)ex-detenuto(男)[(女)-a


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む