前科

小学館 和伊中辞典 2版

ぜんか
前科

precedente(男) penale, condanna(女) precedente

¶前科がある｜avere dei precedenti (penali)

¶「前科なし」｜(証明書・履歴書などで)“Fedina penale pulita”／“Buona condotta”

¶前科6犯の男｜uomo che ha già subito sei condanne

¶彼には浮気の前科がある．｜Lui in passato ha tradito la mo̱glie.

◎前科者(もの)
前科者
ぜんかもの

pregiudicato(男)［(女)-a］；(出所者)ex-detenuto(男)［(女)-a］

出典　小学館 和伊中辞典 2版