小学館 和伊中辞典 2版の解説
まえぶれ
前触れ
1 (予告)preavviṣo(男),preannu̱ncio(男)[複-ci]
¶彼は前触れもなしにやって来た.|È venuto senza preavviṣo.
2 (前兆)segno(男) precursore, preṣa̱gio(男)[複-gi]
¶あの黒い雲は嵐の前触れだ.|Quelle nu̱vole nere sono foriere di tempesta.
日本語の解説|前触れとは
1 (予告)preavviṣo(男),preannu̱ncio(男)[複-ci]
¶彼は前触れもなしにやって来た.|È venuto senza preavviṣo.
2 (前兆)segno(男) precursore, preṣa̱gio(男)[複-gi]
¶あの黒い雲は嵐の前触れだ.|Quelle nu̱vole nere sono foriere di tempesta.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...