小学館 和伊中辞典 2版の解説
まえぶれ
前触れ
1 (予告)preavviṣo(男),preannu̱ncio(男)[複-ci]
¶彼は前触れもなしにやって来た.|È venuto senza preavviṣo.
2 (前兆)segno(男) precursore, preṣa̱gio(男)[複-gi]
¶あの黒い雲は嵐の前触れだ.|Quelle nu̱vole nere sono foriere di tempesta.
日本語の解説|前触れとは
1 (予告)preavviṣo(男),preannu̱ncio(男)[複-ci]
¶彼は前触れもなしにやって来た.|È venuto senza preavviṣo.
2 (前兆)segno(男) precursore, preṣa̱gio(男)[複-gi]
¶あの黒い雲は嵐の前触れだ.|Quelle nu̱vole nere sono foriere di tempesta.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...