小学館 和伊中辞典 2版の解説
けん
剣
(刀剣)spada(女)；(サーベル)scia̱bola(女)；(両刃の)pugnale(男)；(両刃で細身の)stiletto(男)；(フェンシング用の)fioretto(男)；(儀式などの服装の飾りとしての)spadino(男)
¶剣で刺す｜trafi̱ggere qlcu. con la spada／pugnalare qlcu.
¶剣を抜く［収める］｜ṣguainare [ringuainare] la spada
¶〈人〉と剣を交える｜incrociare la spada con qlcu.
つるぎ
剣
(片刃・両刃の)spada(女)；(片刃の)scia̱bola(女)
¶『剣の舞い』（ハチャトゥリアン）｜“Danza delle spade” (Khačaturjan)
¶ダモクレスの剣｜spada di Damocle