小学館 和伊中辞典 2版の解説
はげる
剥げる
1 (塗料が剥げ落ちる)staccarsi, veni̱r via, to̱gliersi, scrostarsi；(糊付けしたものが)scollarsi
¶このお盆は塗りがはげてきた．｜La lacca di questo vasso̱io si è scrostata.
2 (色があせる)ṣbiadire(自)［es］，scolorirsi, appassire(自)［es］
¶この色ははげやすい．｜Questo colore scolorisce facilmente.