助け

小学館 和伊中辞典 2版

たすけ
助け

(援助)aiuto(男)，assistenza(女)；(救助)soccorso(男)；(支援)appo̱ggio(男)［複-gi］

¶助けを借りる｜rice̱vere (l')aiuto da qlcu.

¶助けを求める｜chie̱dere aiuto a qlcu.

¶助けを呼ぶ｜chiamare aiuto／(叫ぶ)gridare aiuto

¶神の助けで｜gra̱zie a Dio／con l'aiuto di Dio

¶この辞書は私の仕事の助けになる．｜Questo diziona̱rio sarà molto u̱tile per il mio lavoro.

◎助け船
助け船
たすけぶね

(救助船)scialuppa(女) di salvata̱ggio

¶助け船を出す｜《比喩的》gettare un salvagente a qlcu.

出典　小学館 和伊中辞典 2版