効率

日本語の解説|効率とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

こうりつ
効率

effetto(男) u̱tile, rendimento(男),resa(女);(能率)effica̱cia(女),efficienza(女)



◇効率的な
効率的な
こうりつてきな

efficiente;(効果的な)efficace




◇効率的に
効率的に
こうりつてきに

efficientemente; efficacemente


¶効率の良い[悪い]機械|ma̱cchina ad alto [a basso] rendimento


¶労働効率を上げる|migliorare l'efficienza della forza lavoro


¶このやり方では効率が悪い.|Questa non è la maniera più efficace.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む