勿論

日本語の解説|勿論とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

もちろん
勿論

senz'altro, certamente, naturalmente, senza du̱bbio


¶どんなに強いチームでももちろん負けることがある.|Anche una squadra forte, qualche volta viene sconfitta.


¶「天ぷらは好きですか」「もちろんです」|“Le piace il tempura?” “Naturalmente [Certo/Come no] !”


¶彼は英語はもちろん,イタリア語もできます.|Conosce anche l'italiano oltre, ovviamente, l'inglese.


¶その子は両親の顔はもちろん,名前さえ知らない.|Que̱l bambino non solo non sa che fa̱ccia a̱bbiano i suoi genitori, ma ne ignora anche il nome.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む