日本語の解説|とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説


1 (行政単位としての)circoscrizione(女) amministrativa


¶新宿区|circoscrizione di Shinjuku



【参考】


イタリアでは,「市,町,村」comuneの下にいくつかのcircoscrizioneと呼ばれる行政単位が置かれていて,これが「区」に当たる.distretto(管区)は行政単位とは無関係に学区distretto scola̱stico,軍管区distretto militareなどの形で用いられ,いくつかのcomuneを含むこともある.「地区」を意味するquartiereやrioneは歴史的な区分であり,地図上でその範囲を明記することはできない.



2 (区域)ẓona(女);distretto(男);(地区)quartiere(男),rione(男)


¶選挙区|distretto [colle̱gio] elettorale



◎区議会
区議会
くぎかい

giunta(女) eṣecutiva della circoscrizione, consi̱glio(男)[複-gli]circoscrizionale [comunale]




区長
区長
くちょう

presidente(男)(女) di una circoscrizione




区民
区民
くみん

abitante(男)(女) di una circoscrizione




区役所
区役所
くやくしょ

sede(女) circoscrizionale


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...

博多祇園山笠の用語解説を読む