十八

小学館 和伊中辞典 2版

じゅうはち
十八

diciotto(男)

¶18番目の｜diciotte̱ṣimo

¶18分の｜1un diciotte̱ṣimo

¶18分の｜3tre diciotte̱ṣimi

¶18歳である｜avere diciotto anni／e̱ssere diciottenne

¶鬼も十八，番茶も出花．｜(諺)Tutte le donne sono belle quando sono gio̱vani.／“Tutto a tempo de̱bito.”

◎18金
18金
じゅうはちきん

oro(男) a 18 carati

十八番
十八番
じゅうはちばん

(芸などの)cavallo(男) di batta̱glia

¶この歌は彼女の十八番だ．｜Questa canzone è il suo cavallo di batta̱glia.

出典　小学館 和伊中辞典 2版