千里

小学館 和伊中辞典 2版

せんり
千里

mille ri(男)［複］（◆ca. 4.000 km）

¶千里の道も一歩から．｜(諺)“Anche un via̱ggio di mille mi̱glia comi̱ncia con un passo.”／“Passo dopo passo si va lontano.”

¶悪事千里を走る．｜(諺)“La cattiva fama ha le ali.”（▲直訳すると「悪評は翼をもてるが如し」）

◎千里眼
千里眼
せんりがん

persona(女) capace di vedere a distanze lontanissime, chiaroveggente(男)(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版