半分

小学館 和伊中辞典 2版

はんぶん
半分

metà(女)，meẓẓo(男)；(副詞として)a metà, per metà；(少し)un po'

◇半分の
半分の
はんぶんの

meẓẓo

¶半分に切る｜tagliare ql.co. a metà

¶〈人〉と半分に分ける｜fare a metà di ql.co. con qlcu.

¶半分にする｜(分ける)divi̱dere ql.co. a metà／(減らす)dimeẓẓare ql.co.／ridurre ql.co. a metà

¶コップに半分だけ注ぐ｜riempire un bicchiere a metà

¶冗談半分に｜un po' per scherzo

¶遊び半分に勉強する｜studiare ṣvogliatamente

¶話半分｜⇒見出し語参照

出典　小学館 和伊中辞典 2版