小学館 和伊中辞典 2版の解説
げんさく
原作
o̱pera(女) da cui è tratto un film, fumetto ecc.; o̱pera(女) originale, originale(男)
¶この映画の原作は『源氏物語』だ.|Questo film è 「tratto da [un adattamento de] “La sto̱ria di Genji”.
autore(男)[(女)-trice]dell'o̱pera da cui è tratto il film, il fumetto ecc.