小学館 和伊中辞典 2版の解説
げんぶん
原文
testo(男)(originale)
¶原文どおりの|testuale
¶原文どおりに|testualmente/letteralmente
¶ゴルドーニを原文で読む|le̱ggere Goldoni nell'originale
¶原文のまま|(校訂用語で「ママ」)〔ラ〕sic(▲校訂などで原本どおりであること.ふつう,かっこに入れて記す)
日本語の解説|原文とは
testo(男)(originale)
¶原文どおりの|testuale
¶原文どおりに|testualmente/letteralmente
¶ゴルドーニを原文で読む|le̱ggere Goldoni nell'originale
¶原文のまま|(校訂用語で「ママ」)〔ラ〕sic(▲校訂などで原本どおりであること.ふつう,かっこに入れて記す)
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...