厳守

小学館 和伊中辞典 2版

げんしゅ
厳守

rispetto(男) rigoroso [stretto]；(遵守)osservazione(女) rigorosa

◇厳守する
厳守する
げんしゅする

osservare [seguire／rispettare] ql.co. rigorosamente [scrupolosamente／eṣattamente／strettamente]

¶時間厳守｜puntualità

¶期限厳守｜te̱rmine tassativo

¶時間を厳守する｜e̱ssere puntuale

¶…の秘密を厳守する｜conservare il ma̱ssimo segreto su ql.co.／tenere scrupolosamente segreto ql.co.（▲segretoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）

¶約束を厳守する｜mantenere fedelmente una promessa

出典　小学館 和伊中辞典 2版