反省

小学館 和伊中辞典 2版

はんせい
反省

1 (良心に照らして省みる)riflessione(女)，riconsiderazione(女)；(内省)introspezione(女)

◇反省する
反省する
はんせいする

rifle̱ttere(自)［av］ ≪について su≫；fare un eṣame introspettivo

¶反省を促す｜indurre qlcu.a fare un eṣame di coscienza [rifle̱ttere sul pro̱prio comportamento]

2 (悔い改める)

◇反省する
反省する
はんせいする

pentirsi [ravvedersi] di ql.co.

¶彼は反省の色を見せていない．｜Non sembra 「pentirsi di ciò che ha fatto [che vo̱glia ravvedersi].

¶私が間違っていたと深く反省しています．｜Avevo torto, e mi dispiace tanto [me ne dispia̱ccio].

出典　小学館 和伊中辞典 2版