小学館 和伊中辞典 2版の解説
とりもなおさず
取りも直さず
(つまり)cioè, in altre parole;(まさに)pro̱prio, appunto
¶これは取りも直さず利敵行為だ.|Questa non è altro che un'azione che favorisce il nemico.
日本語の解説|取りも直さずとは
(つまり)cioè, in altre parole;(まさに)pro̱prio, appunto
¶これは取りも直さず利敵行為だ.|Questa non è altro che un'azione che favorisce il nemico.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...