小学館 和伊中辞典 2版の解説
とりざた
取り沙汰
chia̱cchiera(女),diceria(女),voce(女)
¶あの男はとかく取りざたされる.|Ci̱rcolano molte voci su quell'uomo.
¶世間の取りざたなど気にしません.|Non mi curo 「di ciò che dice la [delle chia̱cchiere della] gente.
chia̱cchiera(女),diceria(女),voce(女)
¶あの男はとかく取りざたされる.|Ci̱rcolano molte voci su quell'uomo.
¶世間の取りざたなど気にしません.|Non mi curo 「di ciò che dice la [delle chia̱cchiere della] gente.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...