受け取る

小学館 和伊中辞典 2版

うけとる
受け取る

1 【受領する】rice̱vere, ottenere, accettare

¶返事を受け取る｜rice̱vere una risposta

¶(領収書で)金100ユーロ正に受け取りました．｜Ricevo la somma di €100，00（読み方：cento e̱uro）．

2 【解釈する】pre̱ndere, interpretare

¶彼の話を文字どおりに［まじめに］受け取る｜pre̱ndere il suo discorso alla le̱ttera [sul se̱rio]

¶私の言ったことを間違って受け取ったらしい．｜Mi sembra che a̱bbia interpretato male le mie parole.

出典　小学館 和伊中辞典 2版