口火

小学館 和伊中辞典 2版

くちび
口火

1 (ガス器具などの)accenditore(男)，fiamma(女) pilota［無変］，fiammella(女)；(銃砲・ダイナマイトの)mi̱ccia(女)［複-ce］，spoletta(女)，innesco(男)［複-schi］

2 (発端)ca̱uṣa(女)，ori̱gine(女)

¶論争の口火を切る｜iniziare la discussione

¶(事件などの)口火を切る｜scatenare [far scattare] ql.co.／dar fuoco alla mi̱ccia di ql.co.

¶この贈収賄事件が口火となって政府が倒れた．｜Questo caṣo di corruzione ha fatto scoppiare uno sca̱ndalo che ha provocato la caduta del governo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版