口裏

日本語の解説|口裏とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

くちうら
口裏

¶口裏を合わせる|me̱ttersi d'accordo su cosa dire


¶あの2人は口裏を合わせているようだ.|Le loro dichiarazioni se̱mbrano concordate.


¶全員が口裏を合わせたように私に反対した.|Tutti si sono schierati contro di me come se 「si fo̱ssero messi d'accordo [l'ave̱ssero prestabilito].

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む