台風

小学館 和伊中辞典 2版

たいふう
台風

tifone(男)；(サイクロン)ciclone(男)；(ハリケーン)uragano(男)；(トルネード)tornado(男)［無変］⇒気象【用語集】

¶台風の目｜o̱cchio di un tifone [ciclone]

¶台風9号｜il nono tifone dell'anno

¶台風圏内に入る｜entrare nel ra̱ggio d'azione di un tifone

¶台風は日本に接近しつつある．｜Il tifone si sta 「avvicinando al [dirigendo verso il] Giappone.

¶超大型台風が東京を襲った．｜Un violenti̱ssimo tifone si è abbattuto su Tokyo.

¶台風一過の青空｜cielo li̱mpido dopo il tifone

◎台風警報
台風警報
たいふうけいほう

allarme(男) per l'arrivo di un tifone

台風圏内
台風圏内
たいふうけんない

ẓona(女) di influenza del tifone

出典　小学館 和伊中辞典 2版